Questo Funziona - Translation Into English

Ora, questo funziona all'istante, anche dopo le peggiori sbornie.

Now... these work instantly, even on the most sinister hangovers.

Un principio dice: "Questo funziona e ha sempre funzionato".

A principle says, "This works and has through all remembered time."

Ben, pensa alla quantità di persone che possiamo aiutare se questo funziona.

Ben, think about all the people we can help if this works.

Se questo funziona, lascerò un impronta nel mondo che nessuno dimentichera mai.

If this works, I'll leave a mark on the world no one will ever forget.

La mia vita sara' completa, se questo funziona.

My life will be complete if this works.

Se questo funziona, che succederà a Mitchell?

If this works, what happens to Mitchell?

Questo funziona come una tastiera wireless.

This works like a wireless keyboard.

Okay, quindi se tutto questo funziona e la storia viene pubblicata, poi che succede?

okay, so if this works and the story gets out, then what?

Ma si e' chiesto se tutto questo funziona?

But have you asked yourself if any of this is working?

Come esattamente questo funziona e quanto efficace sia effettivamente il metodo può essere trovato qui.

How exactly this works and how effective the method actually is can be found here.

Questo funziona in modo efficace quando il trattamento comincia presto.

This works effectively when the treatment begins early.

Se questo funziona, Thelma, non lo rivedrai mai piu'.

Does this convince you, Thelma, you'll never see him again.

Grazie a te, questo funziona ancora.

Thanks to you, this one still does.

Beh, questo funziona benissimo per te.

Well, that works out great for you.

Solo, se questo funziona... non abbiamo molto tempo per trovare Rey.

Solo, if this works... we're not gonna have a lot of time to find Rey.

Questo funziona solo se sono vicino.

This only works if I'm close.

Ecco, guarda un po' se questo funziona.

Here. See if this one works.

Questo funziona solo quando non cerca di manipolarmi, signor Gold.

This only works when you don't try to manipulate me, Mr. Gold.

Questo funziona meglio se si vive in una zona popolata.

This will work best if you live in a populated area.

Non esercitare pressione sui pneumatici per la presa sulla neve, questo funziona per il fango, ma non per la neve.

Don’t pressure down your tyres for grip in snow, this works for mud, but not snow.

Adesso, vediamo se questo funziona. Va bene.

Now, let's see if this will work. All right. Let's just watch this.

Ora, il più delle volte, questo funziona.

Now, most of the time, that works.

Intendo dire, questo funziona finchè si tratta di correggere altri.

And this works, as long as it's the correct others.

Questo funziona allo stesso modo. Lo sollevi e si apre.

And so this works the same way; you pick it up and pop it open.

Mi potreste dire, "Ehi, questo funziona per la FedEx negli Stati Uniti, non può funzionare in Bulgaria.

And you're going to say, "Gee, that can work for FedEx out there in the United States, but it can't work in Bulgaria.

La domanda è: Questo funziona anche per le città e le imprese?

The question is: Is any of this true for cities and companies?

Questo funziona in fisica. Questo funziona in geologia.

It goes back and forth, this works in physics, this in geology.

E questo funziona anche per i linfonodi metastatici.

And this works for metastatic lymph nodes also.

Non abbiamo tempo per entrare in tutti i dettagli, ma sostanzialmente anche questo funziona.

We don't have time to go into all of those details, but basically, that works too.

Scienza. C'è Bill Gates che se ne esce dicendo, "Guarda, questo funziona, giusto?

Science. You have Bill Gates coming out and saying, "Look, this works, right? We can do this."

E ancora, il modo in cui questo funziona come un edificio, per coloro che possono godersi questi spazi per vivere e visitare.

And again, the way in which that works as a building, for those of us who can enjoy the spaces, to live and visit there.

Ci sono circa 400 mila reti, interconnesse, gestite indipendentemente da 400 mila diverse agenzie e l'unica ragione per cui tutto questo funziona è che tutte usano lo stesso protocollo TCP/IP.

There are about 400, 000 networks, interconnected, run independently by 400, 000 different operating agencies, and the only reason this works is that they all use the same standard TCP/IP protocols.

Ma questo funziona solo se il campione è scelto casualmente tra la popolazione.

But this only works if our sample is randomly drawn from the population.

Il mio obiettivo è capire come tutto questo funziona.

And my goal is to understand how this works.

Ma in realtà questo funziona solo durante il giorno.

But this really only works during the daytime.

Si possono proprio leggere le email, gli scambi di messaggi, la meccanica dietro a tutto questo, come tutto questo funziona.

So you actually get to see the emails, you get to see the exchanges of messages, you get to see the mechanics of how this works, how this operates.

Questo funziona solo se è vera una cosa, ossia che Nancy deve sapere che se qualche messaggio è seriamente importante, John può comunque disturbarla.

But this only works if one last thing is true, which is that Nancy needs to know that if something is truly important, John can still interrupt.

Quando questo funziona, è perché ci sono grandi istituzioni che sottoscrivono ogni 1 o 0 che cambia su un computer.

Now when this works, it's because there are large institutions underwriting every 1 or 0 that changes on a computer.

Questo funziona veramente per risolvere un altro doppio legame:

And this really works to solve another double bind.

Questo funziona per il satellite visto che è piccolo, ma satelliti che si trovano più in alto o su orbite più ampie o che sono più grandi, delle dimensioni di scuolabus, richiederanno altre modalità di smaltimento.

This works for the satellite because it's small, but satellites that are higher or in larger orbits or are larger altogether, like the size of school buses, will require other disposal options.

(risate) (applausi) È questo funziona sempre al Sud.

(Laughter) (Applause) This plays very well in the South.

Tutto questo funziona solo attraverso un'enorme quantità di dati, cosicché viene favorito un controllo approfondito su tutti noi per far funzionare gli algoritmi di apprendimento

And these things only work if there's an enormous amount of data, so they also encourage deep surveillance on all of us so that the machine learning algorithms can work.

Dunque, volevo parlare un pò dei motivi per i quali questo funziona cosi bene, e di come alcuni di essi siano in un certo senso legati a dove il Web sta andando attualmente.

So I wanted to talk a little bit about the reasons why that works so well, and how some of those reasons kind of map on to where the Web is going right now.

Ma naturalmente, questo funziona solo se abbiamo entrambi questi elementi.

But of course, that only works when we have both of these components.

Sì, salta fuori dal grattacielo... sfortunatamente, questo funziona, come se fosse tutto insieme.

Yeah, he jumps out of buildings. It's -- unfortunately, this one works, kind of, as a spread.

E purtroppo neanche questo funziona più così bene.

And, unfortunately, it doesn't work so well anymore either.

Detto questo, funziona ad azoto compresso.

Having said that, it works with compressed nitrogen.

Questo funziona non solo per mia moglie, ma anche su altri pazienti.

And it works, not just for my wife, but certainly for other patients.

Translation of "questo funziona" in English

How to use "questo funziona" in sentences:

Download our Word Games app for free!